Desprimăvărare
Numai o rază
peste înghețul iernii,
mugur de viață.
Revival
Just one warm sunbeam
after winter's white stillness,
a breath of new life.
Oglinda
Universul tot,
repetând forme, culori
într-o oglindă./
Universul tot
se repetă-n oglinda
crăpată mărunt.
se repetă-n oglinda
crăpată mărunt.
The mirror
The whole Universe
repeating colors, lines and shapes
in a cracked mirror.
Clipa
În metafore
cuvinte netăcute
scriind secunda.
with wise words never silenced,
writing the moment.
Viața
Dâre pe-o foaie,
secundele scriu viața
din metafore.
Written on paper
all those moments make a life,
all those metaphors.
(2026)
Haiku-urile au fost scrise în engleză și traduse în română.
Imaginile 2-4 - Chat GPT.
Gemini a ales cuvintele: algoritm, necrozate, fuziona, blestemul, pribeag, miluise, fenteaza, marfa, aiurea, clepsidrei, efemere, strapungea.
Spor și înspirație maxime!
Pentru înscriere în tabel, apăsați AICI
Cu această duzină de cuvinte au scris:
Peste tot numai metafore! Imi plac haikurile. As spune si ca imi
RăspundețiȘtergereplac imaginile, insa sunt create prea elaborat. SF-ul imi place, doar ca
asa ceva parca ma scurtcircuiteaza. Iar cuvintele la ora asta mi se par
complicate, asa ca nu stiu ce marfa imi va furniza mintea...🙂
Seara buna si o saptamana usoara, draga Carmen!❤️😘
Mă bucur că îți plac haiku-urile.
ȘtergereImaginile servesc doar ca decor. Ai dreptate că sunt prea încărcate. AI-ul are tendința de a pune în ele tot ce găsește ca idee în interpretarea pe care o face textului, dacă nu-i spui clar ce vrei. Dar mă fascinează să văd cum se generează aceste imagini din analiza de text pe care o face AI-ul.
Cuvintele sunt complicate din vina mea. Am cerut să aleagă cuvinte care să fie greu de folosit împreună. Și atunci a ales câte trei cuvinte din patru registre diferite.
O noapte liniștită și o săptămână pe placul tău, dragă Suzana! ☺♥
Haiku-urile sunt excelente!
RăspundețiȘtergereÎmi plac şi imaginile, cu menţiunea că, de la o vreme, ChatGPT pare să aibă la dispoziţie o paletă cu nuanţe sumbre. Cam tot aşa mi le face şi mie.
Să-ţi fie noua săptămână aşa cum ţi-o doreşti, dragă Carmen!
Mă bucur că îți plac haiku-urile.
ȘtergereImaginile inițiale erau și mai întunecate. Le-am editat eu. Cred că data viitoare am să-i cer de la început să genereze imagini luminoase.
Mulțumesc, dragă Vero! O săptămână de care să te bucuri!