Stea călăuzitoare
Stea călăuzăgreu de găsit uneori -
orbit de lumini.
Lodestar
Our lodestar's light,
It is hard to find sometimes -
blind in a dazzle.
Ploi de petale
Cad peste destin
petale de alegeri
în vântul șansei.
Petal Rain
Petals of choices
fall over destiny's paths
în the wind of chance.
Dans
Ne dansăm pe drum -
între prăpăstii și zid -
nădejdi și planuri.
Dance
We find our waydancing our hopes and plans,
between walls and chasms.
(2026)

.jpg)

Muza poeziei te iubeşte sincer, dragă Carmen! 😊
RăspundețiȘtergereŞi AI-urile pictează frumos pentru tine!
Totul spre încântarea cititorilor tăi!
Minunate haikurile. Subscriu gandului lasat de Vero!
RăspundețiȘtergereSi ideea 'vantului sansei' e deosebita!
Zile inspirate, draga Carmen!❤️😘
Mulțumesc, dragele mele! 🙏❤️
RăspundețiȘtergereMuza engleză a poeziei a fost cu mine de data aceasta. Am scris haiku-urile în engleză, drept comentarii la texte înscrise la Fiction Monday. De aceea variantele în română sunt ceva mai șubrede.
Zile senine cu inspirație maximă vă doresc amândurora!