miercuri, 25 iulie 2012

Nunta mută (o mie de ani)

după psi
(traducere din proză în poezie în interpretare proprie)

Fecioară despletită cu părul de argint
În valuri care-i curg pe umeri spre pământ
Şi mătură cu ele veşnicia şi-o adună,
S-o prindă printre valuri cu pace, cu furtună,
Când s-a născut întâi, s-a prăvălit pe ape
Şi a căzut – cascade – de miez tot mai aproape,
Apoi fecioară zveltă şi mândră a crescut
Cu trupul mlădios şi prefăcut în lut,
Şi frământat de doruri, şi închizând ispite
În lut uscat de arşiţi mereu neistovite.
La prânz, când să se coacă, s-a preschimbat în zbor,
În aripă de înger, în lacrimă de nor
Şi s-a predat deplin în zarea unui vis
De care toată lumea ştia că-i interzis.
Şi când s-a prăvălit în vis, a doua oară,
Lumea se pregătea din neguri să răsară,
Căci visul cel închis între zăbrele reci
S-a împlinit cu ea, eliberat pe veci.
Având tumult de ape în suflet de pământ,
Cu gândul făcut zbor netulburat de vânt,
Când s-a unit cu visul s-a scris o altă cale
Şi viitorul curge, mai bun, pe altă vale…

De-ar fi în lume visători destui,
Cu sete de înalt, la fel de nesătui,
Nu s-ar promite fericire pentru ani o mie,
Dar am avea din ea cu toţii o felie.
(2012)

Am scris poezia aceasta încercând să-mi lămuresc o frumoasă şi plină de har poveste scrisă de psi.

10 comentarii :

  1. Zero comentarii pînă acum dar, două reblogări.
    Toată admiraţia mea, preafrumoasă doamnă a poeziei!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mă bucur că am reuşit să-ţi câştig admiraţia... sper să o pot păstra.

      Ștergere
    2. ce să păstrezi, carmen? ea (admiraţia)creşte, tot creşte... vei mai avea o reblogare duminică, la secţiunea "eu vara plagiez" şi zău că îmi vine să strig de bucurie. aşa plagieri să tot am!
      aşa cum ţi-am spus şi la mine, aşa cum am spus şi la tibi, eu am amuţit văzând cât de perfectă este poezia ta.
      să te însoţească metaforele aşa cum îţi doresc, adică deplin, mereu... nu pot să spun în cuvânt, e prea sărac, cât de mult mă bucur că ne-am întâlnit!

      Ștergere
    3. bucuria e reciprocă, la fel de intensă, psi. şi eu îmi găsesc greu cuvintele... ştii că am spus că ai talentul de a scoate din mine ce nici nu ştiam că am. e adevărat. în viaţa de zi cu zi mă învârt, ca fiecare dintre noi, în aceleaşi cercuri concentrice, în care domneşte rutina. rareori dintre amănuntele din jur se întâmplă ca vreunul să capete mai mult înţeles şi să se ceară scris. apoi vii tu împreună cu toţi prietenii mei cei noi din club, şi mă puneţi la treabă. e multă, multă bucurie între noi!

      Ștergere
  2. Fericirea ascunsă în lut a crescut "feciaoră zveltă şi mândră" cu "trupul frământat de doruri".
    Să ai o zi frumoasă Carmen Pricop.

    RăspundețiȘtergere
  3. Răspunsuri
    1. Din întâmplare... psi e de vină... :)
      Mulţumesc!

      Ștergere