sau e a întâmplării
că muchia și drumul
se pierd, așa, ca fumul,
în timp sau depărtare...
Să mergi ca la plimbare,
dar să îți fie sete
de maci și margarete,
de umbra unui dor,
de viața dintr-un nor...
Să mergi până te doare
că soarele răsare
și până ți-e arsură
cuvântul ros pe gură,
pân' ți se prind de poale
scaieți și pietre goale,
atâtea amintiri:
praful de prin iubiri,
un ascuțiș de zbor
o lacrimă de stea
ce albii îți umplea
pe unde nimerea,
și-n jur creșteai fiori
și-i culegeai în zori...
Apoi să faci popas,
o zi sau doar un ceas
pe-o muchie de zare
cu lumea la picioare,
în inimă c-o floare
și capul plin de soare,
tu, înc-o întâmplare...
Fiction Monday, găzduit de Vinitha Dileep, a avut ca prompt cuvântul „respite”.
Imagini: ChatGPT
Traducere: colaborare între Gemini, ChatGPT și mine.
Urmatoarea duzină de cuvinte, care se vrea comică, propusă tot de ChatGPT, este: buf, soseta, molfait, tantos, pampalau, haraia, muratura, fandosit, zbantuit, troncaneala, flecustet, maimutaresc.
Pentru înscriere în tabel apăsați AICI
Au scris cu această duzină de cuvinte:
Respite
Cause the path and edge just fade,
Like smoke lost into the shade,
In time or so far away...
Walking just to pass the day,
Yet always to feel a thirst
For poppies and daisies first,
For the shadow of a longing,
For a cloud alive and soaring...
Walking as you feel the pain
To see the sun rise and reign,
Until your lips feel the burn
From worn words that fall and turn,
Till sharp thistles with long stems
And bare stones cling to your hems
So many old memories:
Dust from love’s forgotten breeze,
A sharp edge of a swift flight,
Fallen, plowed into the light,
A tear from a lonely star
Filled your riverbeds afar,
Wherever it chanced to fall.
All around, the thrills would call,
At dawn, you’d gather them all.
At dawn, you’d gather them all.
And then, a respite you take,
For an hour or a day,
On the edge of sky to stay,
The whole world is at your feet,
Your heart holds a flower, sweet,
Your head's full of sun and gleam,
You... a chance, a passing dream...
Images: ChatGPT
Translation: a collaboration between Gemini, ChatGPT, and myself.
The next dozen words proposed by ChatGPT, meant to be comical, are: thud, sock, munching, haughty, simpleton, growling, pickle, prissy, rambunctious, clattering, bauble, ape (v.).



Îmi place. Şi poezia, şi ideea în sine: mers şi popas pe-o muchie de zare. 😊
RăspundețiȘtergereMă bucur. Am mai scris despre muchia zării pe undeva, nu e o idee nouă. ☺
ȘtergereMesaj pentru ChatGPT: Nu prea are haz când alegi cuvintele cu o anumită intenţie. E mult mai mişto să fie alese ca şi cum ai deschide o carte la întâmplare şi apoi ai pune tot la întâmplare degetul pe un cuvânt.
RăspundețiȘtergereAtât s-a priceput. Și mai avem o grămadă de duzini alese așa. Dar, dacă ChatGPT a făcut o duzină comică, noi putem să ne punem de-a bățul și să scriem cu ea ceva foarte serios.
ȘtergerePutem... dacă suntem în stare. 😊
ȘtergereDacă ne punem în tărtăcuță și ținem neapărat, trebuie să iasă! :D
Ștergere